From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 18:14 Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 18:14 Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 18:14 Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
|
|
Jeremiah 18:14 | |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
Snow(-y)
שֶׁלֶג~sheleg~/sheh'-leg/ |
Lebanon
לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/ |
Edge, × (mighty) God (o..
צוּר~tsuwr~/tsoor/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Cold, excellent (from t..
קַר~qar~/kar/ |
Distil, drop, flood, (c..
נָזַל~nazal~/naw-zal'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
(come from) another (ma..
זוּר~zuwr~/zoor/ |
Destroy, forsake, pluck..
נָתַשׁ~nathash~/naw-thash'/ | |
Jeremiah 18:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5800] | [7950] | [3844] | [6697] | [7704] | [7119] | [5140] | [4325] | [2114] | [5428] |
---|
[`azab]
| [sheleg]
| [Lbanown]
| [tsuwr]
| [sadeh]
| [qar]
| [nazal]
| [mayim]
| [zuwr]
| [nathash]
| עָזַב עָזַב | שֶׁלֶג שֶׁלֶג | לְבָנוֹן לְבָנוֹן | צוּר צוּר | שָׂדֶה שָׂדֶה | קַר קַר | נָזַל נָזַל | מַיִם מַיִם | זוּר זוּר | נָתַשׁ נָתַשׁ | commit self, fail... | snow(-y) | Lebanon | edge, × (mighty) ... | country, field, g... | cold, excellent (... | distil, drop, flo... | water | (come from) anoth... | destroy, forsake,... | בַזָע | גֶלֶׁש | ןֹונָבְל | רּוצ | הֶדָׂש | רַק | לַזָנ | םִיַמ | רּוז | ׁשַתָנ | [baza`]
| [gelehs]
| [nwonabL]
| [rwust]
| [hedas]
| [raq]
| [lazan]
| [miyam]
| [rwuz]
| [hsahtan]
|
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [7950]
7950
1 Original Word: שֶׁלֶג
2 Word Origin: from (07949)
3 Transliterated Word: sheleg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2391a
5 Phonetic Spelling: sheh'-leg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07949;]07949; snow (probably from its whiteness):--snow(-y).
8 Definition: - snow
9 English:
0 Usage: snow(-y)
Strong's Dictionary Number: [3844]
3844
1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"- a wooded mountain range on the northern border of Israel
9 English:
0 Usage: Lebanon
Strong's Dictionary Number: [6697]
6697
1 Original Word: צוּר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: tsuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1901a
5 Phonetic Spelling: tsoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsur {tsoor}; from [06696;]06696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous):--edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong. See also [01049.]01049.
8 Definition: - rock, cliff
- rocky wall, cliff
- rock (with flat surface)
- block of stone, boulder
- rock (specific)
- rock (of God)
- rock (of heathen gods) n pr dei
- Rock
9 English:
0 Usage: edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [7119]
7119
1 Original Word: קַר
2 Word Origin: contracted from an unused root meaning to chill
3 Transliterated Word: qar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2077a
5 Phonetic Spelling: kar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted from an unused root meaning to chill; cool; figuratively, quiet:--cold, excellent (from the margin).
8 Definition: - cool
- cool, calm, self-possessed (of spirit)
9 English:
0 Usage: cold, excellent (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [5140]
5140
1 Original Word: נָזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1337
5 Phonetic Spelling: naw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drip, or shed by trickling:--distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
8 Definition: - to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop
- (Qal)
- to flow 1a
- streams, floods (participle)
- to distil
- (Hiphil) to cause to flow
9 English:
0 Usage: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [2114]
2114
1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition: - to be strange, be a stranger
- (Qal)
- to become estranged
- strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
- loathsome (of breath) (participle)
- strange woman, prostitute, harlot (meton)
- (Niphal) to be estranged
- (Hophal) to be a stranger, be one alienated
9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)
Strong's Dictionary Number: [5428]
5428
1 Original Word: נָתַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1451
5 Phonetic Spelling: naw-thash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear away:--destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), × utterly.
8 Definition: - to pull up, expel, root out, pluck up
- (Qal) to pull or pluck up
- (Niphal) to be plucked up
- (Hophal) to be plucked up
9 English:
0 Usage: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), × utterly
|
|